26.5.06
Sherlock Holmes

ref.217-219/06

A editora francófona Claude Lefrancq Editeur (CLE), à semelhança do que realizou com a série Agatha Christie, também adaptou obras de Sir Arthur Conan Doyle na sua série Sherlock Holmes, totalizando 9 álbuns publicados entre 1990 e 1998. Aliás, Holmes teve direito a ver adaptações à 9ª arte em mais 2 editoras: P&T (apenas 1 álbum) e a Soleil. Esta última reeditou 3 dos álbuns da CLE e adicionou 4 originais.

Tal como acontecera com 3 álbuns da série Agatha Christie, também 3 da série do famosos detective editados pela CLE foram publicados através da promoção de 6 álbuns de BD que a gasolineira Repsol realizou em 1997 no nosso país (com os direitos detidos pela Planeta DeAgostini, impresso em Espanha e um ISBN que revela ser espanhol).

Os títulos escolhidos foram os 3 desenhados por StibaneO Cão dos Baskerville (The Hound of Baskervilles, 1901), Jack o Estripador e A Fita Manchada (The Adventure of the Speckled Band, 1892), cabendo o argumento a André-Paul Duchâteau (o co-criador de Ric Hochet).

De assinalar que A Fita Manchada contém uma segunda história, O Fantástico Barão Maupertuis. Quer esta, quer Jack o Estripador não foram escritos por Conan Doyle.

Mais uma vez é de lamentar os erros ortográficos e de sintaxe, que uma melhor revisão teria evitado.

O Cão dos Baskerville (Le Chien des Baskerville, 1991)
Colecção Sherlock Holmes
André-Paul Duchâteau & Stibane
Repsol, 1997 (Portugal)
48 pp, cartonado
ISBN 84-395-6235-7

Jack O Estripador (Jack l'éventreu, 1994)
Coleccção Sherlock Holmes
André-Paul Duchâteau & Stibane
Repsol, 1997 (Portugal)
48 pp, cartonado
ISBN 84-395-6239-X

A Fita Manchada (La Bande Mouchetée, 1995)
Colecção Sherlock Holmes
André-Paul Duchâteau & Stibane
Repsol, 1997 (Portugal)
48 pp, cartonado
ISBN 84-395-6237-3


Posted at 18:16 by enanenes

 

Leave a Comment:

Name


Homepage (optional)


Comments







Previous Entry Home Next Entry
   

<< May 2006 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Estatísticas 2005:
Entradas: 369
Livros: 489
Entrevistas: 3



wwwBEDÊ


Outros sites:
BDesenhada.com
Tugópolis



Outros blogs:
Séries de TV
Cinema
CULTura PoP


Visitantes:




If you want to be updated on this weblog Enter your email here:




rss feed